Dear Valued Supplier,
Sayın Değerli Tedarikçi,
World Vision International invites qualified suppliers to submit their offers for establishing a solar energy system at Ariha Alshamalia and Nahlaya water stations. The selection criteria for this tender are attached to this announcement. Suppliers with proven technical and financial capabilities are encouraged to participate.
World Vision International, Ariha Alshamalia ve Nahlaya su istasyonlarında güneş enerjisi sistemi kurulumu için teklif vermeye uygun tedarikçileri davet eder. Bu ihaleye ilişkin seçim kriterleri bu duyuruya eklenmiştir. Teknik ve finansal yetkinliklerini kanıtlamış tedarikçilerin katılımı teşvik edilir.
Submission Instructions / Başvuru Şekli
- Interested parties must complete the attached offer sheet and send their proposal exclusively to [email protected].
- Offers must be submitted by the specified deadline; late submissions will not be considered.
- For additional information or inquiries during the advertising period, please contact [email protected].
- İlgili taraflar, ekte yer alan teklif formunu doldurmalı ve tekliflerini yalnızca [email protected] adresine göndermelidir.
- Teklifler, belirtilen son teslim tarihine kadar sunulmalıdır; geç sunulan teklifler dikkate alınmayacaktır.
- İlan süresi boyunca ek bilgi veya sorular için lütfen [email protected] adresiyle iletişime geçiniz.
Requirements / Gereksinimler
- All bids must include all applicable customs duties, taxes, and other charges payable in the country of delivery unless otherwise specified.
- Offers must be submitted in the currency indicated in the tender documents.
- Bids must remain valid for the period specified in the ITB.
- Incomplete quotations that do not comply with the stated conditions will not be considered.
- Bidders must attach all required supporting documents with their proposal email.
- Tüm teklifler, aksi belirtilmedikçe, teslimat yapılacak ülkede ödenmesi gereken geçerli gümrük vergileri, vergiler ve diğer masrafları içermelidir.
- Teklifler, ihale belgelerinde belirtilen para biriminde sunulmalıdır.
- Tekliflerin, ITB’de belirtilen süre boyunca geçerli kalması gerekmektedir.
- Belirtilen şartlara uymayan eksik teklifler dikkate alınmayacaktır.
- Teklif verenler, teklif e-postalarına gerekli tüm destekleyici belgeleri eklemelidir.
Required Documents / Gerekli Belgeler
- Certified copy of a certificate of business registration, certificate of incorporation, business license, or similar document.
- Certified copy of tax registration, tax clearance certificates, or similar documents.
- Information on the ownership structure (names of the company’s directors/owner).
- The last two years of audited financial statements or tax filings, or similar documents.
- References from previous customers.
- Documentation confirming clearance of legal disputes that ended in court in the past three years.
- A signed Supplier Code of Conduct and acknowledgment of WV’s Conflict of Interest disclosure, Child and Adult Safeguarding Behaviour Protocols, and consent for background checks (including Blocked Party Screening or Criminal background checks).
- Kuruluş belgesinin, işletme ruhsatının veya benzeri bir belgenin onaylı kopyası.
- Vergi kaydının, vergi tasfiyesinin onaylı kopyası veya benzeri belgeler.
- Mülkiyet yapısı hakkında bilgi (şirketin yönetim kurulu üyeleri/şirket sahibinin isimleri).
- Son iki yıla ait denetlenmiş mali tablolar veya vergi beyannameleri ya da benzeri dökümanlar.
- Önceki müşterilerden referanslar.
- Son üç yılda mahkemede sonuçlanan hukuki uyuşmazlıklardan aklanmış olduğunuzu gösteren belgeler.
- Tedarikçi Davranış Kuralları’nın imzalanması ve WV’nin Çıkar Çatışması açıklaması, Çocuk ve Yetişkinleri Koruma Davranış Protokolleri ile ilgili bilgilerin ve geçmiş kontrollerin (Kısıtlı Taraf Taraması veya suç geçmişi kontrolleri dahil) onaylandığının beyanı.
Evaluation & Selection / Değerlendirme ve Seçim
- The evaluation of bids will be based on the selection criteria provided in the attached document. Offers will be assessed on both technical and financial merits. Only those bids that successfully meet the technical requirements will be considered for financial evaluation.
- Tekliflerin değerlendirilmesi, bu duyuruya eklenmiş seçim kriterlerine göre yapılacaktır. Teklifler, teknik ve finansal kriterler açısından incelenecektir. Sadece teknik gereksinimleri başarıyla karşılayan teklifler finansal değerlendirmeye alınacaktır.
Payment Terms / Ödeme Şartları
- Payment will be made within 30 days of receipt of goods, in accordance with the contract terms.
- Ödemeler, sözleşme şartlarına uygun olarak malların teslim alınmasından itibaren 30 gün içinde yapılacaktır.
For Additional Information / Ek Bilgi
- For additional information or inquiries during the advertising period, please contact: [email protected], [email protected].
- İlan süresi boyunca ek bilgi veya detaylı bilgi almak için lütfen [email protected], [email protected] adresleriyle iletişime geçiniz
Thank you for your cooperation.
Teşekkür ederiz iş birliğiniz için.
Procurement Department / Satın Alma Departmanı
World Vision Ofisi
- ITB 3701340 Establishing a solar energy system at Ariha Alshamalia and Nahlaya water station.DOC
- BOQ_-_Solar_system_-_Al-shmalia_Ariha_and_Nahlaya_water_stations
- Drawings_-_Solar_system_-_Al-shmalia_Ariha_and_Nahlaya_water_stations
- Technical_evaluation-general
- Technical_specifications_-_Solar_system_-_Al-shmalia_Ariha_and_Nahlaya_water_stations
- Updated World Vision International polices – EN – TR